{"product_id":"catching-fire-a-translation-diary-untranslated-series","title":"Catching Fire: A Translation Diary (Untranslated Series)","description":"\u003cp\u003eIn Catching Fire, The Translation Of Diamela EltitS Never Did The Fire Unfolds In Real Time As A Conversation Between Works Of Art, Illuminating Both In The Process. The Problems And Pleasures Of Conveying Literature Into Another Language-What Happens When You Meet A Pun? A Double Entendre?-Are Met By Translator Daniel HahnS Humor, Deftness, And Deep Appreciation For What Sets EltitS Work Apart, And His Evolving Understanding Of What This Particular Novel Is Trying To Do.\u003c\/p\u003e","brand":"Charco Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45880013750470,"sku":"DADAX1913867250","price":26.09,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0695\/9389\/1014\/files\/71AGePH8vVL.jpg?v=1779722093","url":"https:\/\/ergodemedia.com\/products\/catching-fire-a-translation-diary-untranslated-series","provider":"Ergodemedia","version":"1.0","type":"link"}